とある日本語教師の身辺雑記

中国の大学で日本語を教えながら、日常の雑感や出来事を気の向くままに綴ります(最近は麺と猫と自転車が主)。

2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧

日記(進まない仕事とか、態度の悪いおじさんとか、「グローバルについて」とか)

30日(水) 月曜から引き続き教材編集のお仕事。 日本のテレビニュースを文字起こししたものと、実際の映像資料を照らし合わせて、間違いや欠落を探す。 昨日は「日本人なら誰でもできる」と書いたこの作業だが、やってみると結構楽しくなってきた。 中国…

気ままに勉強日記。

29日(火) 寒い。 事務室の窓から外を望むと、霧とスモッグで一面白く霞んで見える。 ご案内のとおり、私は冬休みに入っている。 しかし毎朝ちゃんと起きて、手弁当で大学へ通っている。 机に向かい仕事や研究に没頭し、日が暮れる頃に切り上げ帰宅。 晩ご…

「日本人なら誰でもできる」について

28日(月) 朝から大学に来て教科書編集のお仕事。 日本語音声を聞き、文字起こしされたスクリプトと照らし合わせながら、日本語の問題をチェックするという「日本人なら誰でもできる」お仕事である。 とはいえ、こういう仕事をいけぞんざいにやるか、それと…

「巧さ」と「自然さ」について

27日(日) 私は「日曜日にはネジを巻かない」(by 村上春樹)。 なので最低限の運動と夕飯の買い出し以外、家でゴロゴロして過ごす。 「ネジを巻かない」ので、当然頭はボーッとしている。 そういう状態で活字を読んだり、深遠な映像作品を鑑賞しても、あま…

ストックフレーズの呪縛について

25日(金) 昨日も書いたように、この日はうちの大学の「仕事納め」の日。 午前中に事務室に行ったら、ちょうど日本語学部の先生方と事務の人たちが、日本への交換留学生選抜に関して会議を開いていた。 意見を求められたので、私の思うところを述べさせて…

「過去は常に新しく、未来は常に懐かしい」

本学では今日が春節前の「仕事納め」。 会議や雑務に追われていた中国人の先生方や事務の職員さんたちも、あすから晴れて冬休みである。 私のような外国人教師はありがたいことに会議も雑務もないので、二週間前に授業も成績処理もさっさと終わってフリーに…

天気がいいのでポタリング。

昨日に引き続き晴天である。 銀行に行き、昨日の残りの日本円を引き換えたあと、春遊を愉しむべくポタリングにでる。 「スポーツドリンクを薄めたもの」と「温めた豆乳でプロテインを割ったもの」をボトルに詰め、いざ路上へ。 いつもならば東に向かいそのあ…

年年岁岁花相似

朝一で銀行へ行く。 来月日本に一時帰国するので日本円を調達しなければならない。 中国の決まりでは外貨への換金は身分証が必要となる。 身分証としてパスポートを使って換金する場合、一日の両替制限が500ドルとのことである。 私は外国人なので、当然…

久しぶりのポタリング。

19日(土) 気温が低くて曇り空。 にもかかわらず久しぶりに自転車にのりたくなったので、MERIDAのロードバイクを引っ張り出し路上へ。 時々ローラーには乗っていたが外を走るのは本当に久しぶりである。 以前住んでいたマンションは郊外にあり、車も少な…

よそわしか(長崎弁です)。

お弁当を食べながらニュースをチェックしていたら、ふるさとに関するこんなニュースを目にした。 「愛人やろもん」長崎新聞社長が性的言動 会社側、セクハラ否定 長崎新聞社(長崎市)の徳永英彦社長(59)が昨年11月、長崎市内の懇親会で部下の女性に性的な…

天気がいいから散歩をしましょう(ザ・ストックフレーズ)

ここ数日快晴が続いている。 相変わらず気温は低いが、太陽が出ているので過ごしやすい。 空も雲一つなく青々と澄んでいる。 学生さんたちが「待ってました」とばかりに寮から布団を持ち出して、キャンパスのあちこちで干している。 あるものは鉄棒に、また…

会話の「壁当て」

教科書で教えられている日本語の疑問や問いに関する語彙の種類と量を確認するために、初級の教科書から高級の教科書まで目を通し、関連するところのみを抜き出すという(バカみたいに地味な)作業を朝からやっている。 面白みがない作業だが、そのぶん普段で…

風邪日記。

12日(土) 風邪を引く。 日本にいたときは風邪など全く無縁だったのだが、中国に来てからというもの毎年必ず2回は風邪を引くようになった。 とくに春と秋はもれなく風邪をひく。 寒暖の差が激しい内陸の都市(重慶・合肥)に住んでいるからだろうか。 4年…

日本語の「思う」について思う

朝起きてヤフーを見ていたら、こんな記事を目にした。 headlines.yahoo.co.jp これまでもここでたびたび書いているように、私は最近日本語作文教育について考え、実践しているので、興味をそそられた。 起き抜けにコーヒーを飲みながら読む。 読んだ。 論理…

「問い」について問う日々

10日(木) 冬休み一日目。 3月まで休みだから、春休みも兼ねているといえるだろう。 昨夜遅くまで飲んでたので、11時に起床。 ゆっくりシャワーを浴びたあと、徒歩で30分ほどのところにある「新華書店」へ。 この書店は中国でチェーン展開している書店…

祝!採点からの解放(降り積もる雪をひとり事務室で眺めながら)

7日(月) 終日採点作業。疲れた。 採点に飽きたタイミングを利用し、ほかの仕事をパパッと済ませる。 そういえば4年生の期末試験(「日本語視聴説」)の参考回答をまだ書いてなかったので、作文する。 「視聴説」という科目は、学生に映像資料を見せ、その後…

火鍋やら「卒論」論やら映画やら。

土曜日なので朝寝坊。 10時すぎにベッドから這い出しシャワーを浴びたあと、中国語の勉強を一時間ほどする。 一週間生活するなかで見聞きした単語や表現を例文とともに、大学ノートにカリカリと書き記していく。 性骚扰:セクハラ 他因性骚扰而被解职。:…

テストの愚痴。

期末テストの採点をする日々が続く。 成績提出の締切までは一週間あるので問題ないのだが、なかなか集中して採点できない。 目の前にうずたかく積まれた答案を見ると、思わずため息がこみ上げてくる。 お察しのとおり、だからこうして駄文を綴ることで現実逃…

とくになにもなし

いろいろと忙しかったり、ダラダラしたりで、ブログを書くことに気が回らなかった。 年末年始にあったことを備忘録ついでに書いておこうと思う。 28日 カシオ(中国)主催の忘年会に呼んでいただいたので行ってくる。 会場はすぐ近くの同庆楼。家から歩い…